-
1 винтовая скрепка для ленты (конвейера)
Mining: belt screwУниверсальный русско-английский словарь > винтовая скрепка для ленты (конвейера)
-
2 винтовая скрепка для ленты
Mining: belt screw (конвейера), (конвейера) belt screwУниверсальный русско-английский словарь > винтовая скрепка для ленты
-
3 лебёдка для подъёма ленты конвейера
nmining. Bandhubwinde (напр., при переносе конвейера в лаве)Универсальный русско-немецкий словарь > лебёдка для подъёма ленты конвейера
-
4 сшивка для ленты
Mining: belt lace (конвейера) -
5 направляющее устройство для ленты
Универсальный русско-немецкий словарь > направляющее устройство для ленты
-
6 скорость движения ленты конвейера для подачи песка
Sakhalin energy glossary: sand belt rateУниверсальный русско-английский словарь > скорость движения ленты конвейера для подачи песка
-
7 скребок для очистки ленты конвейера
1) Construction: wiper2) Mining: scraper cleanerУниверсальный русско-английский словарь > скребок для очистки ленты конвейера
-
8 скребок для очистки ленты конвейера от налипающего угля
nmining. KohlenabstreicherУниверсальный русско-немецкий словарь > скребок для очистки ленты конвейера от налипающего угля
-
9 скрепка для сшивки ленты конвейера
neng. bouton pour courroieDictionnaire russe-français universel > скрепка для сшивки ленты конвейера
-
10 скребок для очистки
1) Geology: mud scraper, plough cleaner2) Mining: plough cleaner (ленты конвейера)3) Polygraphy: wiper (напр. печатной формы от краски)Универсальный русско-английский словарь > скребок для очистки
-
11 вращающее устройство для очистки ленты
вращающее устройство для очистки ленты
(напр. угольного конвейера на ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вращающее устройство для очистки ленты
-
12 вращающееся устройство для очистки ленты
Engineering: rotating belt cleaner (конвейера)Универсальный русско-английский словарь > вращающееся устройство для очистки ленты
-
13 тележка для натяжения ленты
Engineering: belt tension carriage (конвейера)Универсальный русско-английский словарь > тележка для натяжения ленты
-
14 устройство для очистки ленты и барабанов
Mining: (конвейера) return belt and pulley wiperУниверсальный русско-английский словарь > устройство для очистки ленты и барабанов
-
15 устройство для очистки ленты и барабанов (конвейера)
Mining: return belt and pulley wiperУниверсальный русско-английский словарь > устройство для очистки ленты и барабанов (конвейера)
-
16 поворотное устройство
1) Military: (высокоскоростное)(системы наблюдения) P&T (pan-and-tilt), (антенны) antenna directioner2) Engineering: angling device, davit arm, rotator, tilting device, turner, (опорно-) pan-and-till3) Construction: turret (башня( системы обслуживания фасада))4) Railway term: turn-over fixture5) Mining: turning device (для ленты конвейера)6) Forestry: barturner (транспортёра)7) Metallurgy: turning arrangement, turnover gear (для осмотра проката)8) Polygraphy: angle bar arrangement, angle bar arrangement (лентопроводящей системы), turning device9) Telecommunications: rotary device (антенны), turning unit10) Oil: fulcrum arrangement, davit ((иногда подъемно-повротное) крышек люков резервуаров и т.д.)11) Mechanics: rotating device12) Oilfield: operating crank13) Polymers: rotating rack14) Automation: pivot mechanism, swivel apparatus, tilting unit, turnround unit, turret mechanism15) Roll stock: turn-over gear16) Chemical weapons: tilter17) Makarov: 90 deg. bump turn unit (транспортера), 90 grad. bump turn unit (транспортёра), 90[deg] bump turn unit (транспортёра)18) Security: Scaner (в горизонтальной плоскости), pan and tilt head (видеокамеры), pan tilt zoom, pan-and-tilt (видеокамеры), pan/tilt unit (видеокамеры), panoramic tilt head (видеокамеры)19) Electrical engineering: turning gearУниверсальный русско-английский словарь > поворотное устройство
-
17 конвейерная лента
Русско-английский новый политехнический словарь > конвейерная лента
-
18 скребок
1) General subject: cleaner (для котельных труб), footscraper (у входной двери), go devil, go-devil (для чистки труб), hog, rabble, rake, scraper, scrubber, spade, wiper, ice chopper (для льда)3) Engineering: bullet (для трубопровода), cleaner bar, cleanser, comb, doctor, drag bar, fingers (для штукатурных работ), flight, knife, plow cleaner (для очистки ленты конвейера), rabbit (для чистки трубопровода), rabblement, raker, rip, scraper blade, sweeper4) Agriculture: card, clean-up scraper, cleat (скребкового траснпортёра или элеватора), mud scraper5) Construction: (малярный) broadknife, finger, stripping knife (маляра)6) Automobile industry: blade (стеклоочистителя), scraper plate, wiper blade7) Mining: gathering arm (погрузочной машины), pull shovel8) Forestry: guard board (на гауч-прессе), stripper, swinging board (на гауч-прессе)9) Metallurgy: furnace rake, scraper knife10) Scottish language: pattle (с длинной ручкой)11) Textile: hogget12) Oil: bullet (для очистки трубопровода, проталкиваемый давлением жидкости), doctor blade, go-devil, lath scratcher, pig (для чистки труб), rabbit (для очистки труб), reciprocating wall scratcher, scraper (для чистки труб), scraping tool, scratcher (для очистки стенок скважины), scratcher (для удаления глинистой корки с обсадных труб), scratcher (для удаления глинистой корки с обсадных труб), squeegee, rabbler13) Mechanic engineering: knife-edge14) Mechanics: scraper flight16) Sakhalin energy glossary: wall cleaner (для разрушения глинистой корки)17) Oil&Gas technology swab, pipeline inspection gauge (для очистки и инспекции трубопроводов)18) Automation: flap attachment, paddle, scraping device, skimmer (напр. для снятия поверхностного масла, пены), wiper (напр. дм направляющих)20) Sakhalin R: scratcher (для разрушения глинистой корки)21) General subject: scraper (для очистки направляющего колеса от грязи, и т.д.)22) Makarov: arm, arm (сводчатой печи), cleat (скребкового транспортёра или элеватора), drag (для очистки валиков), wiper (напр. для направляющих)23) Electrochemistry: scratch brush24) oil&gas: pipeline pig, pipeline scraper -
19 скребок
comb, ( стеклоочистителя) blade авто, ( для трубопровода) bullet, ( для очистки ленты конвейера) plow cleaner, cleanser, doctor, drag, ( для штукатурных работ) finger, flight, knife, pig, ( для чистки трубопровода) rabbit, rake, raker, rip, scraper, lath scratcher, scratcher, scrubber* * *скребо́к м.
scraper -
20 mobile belt bender
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > mobile belt bender
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СО 34.09.114-2001: Методические указания по контролю качества твердого, жидкого и газообразного топлива для расчета удельных расходов топлива на тепловых электростанциях — Терминология СО 34.09.114 2001: Методические указания по контролю качества твердого, жидкого и газообразного топлива для расчета удельных расходов топлива на тепловых электростанциях: 5.11 Вынимать банки с лабораторными пробами из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
став конвейера — 3.10 став конвейера: Несущая конструкция конвейера, предназначенная для поддержания и перемещения верхней и нижней ветвей ленты между приводом и концевой секцией. Источник: ГОСТ Р 51984 2002: Конвейеры шахтные ленточные. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вращающее устройство для очистки ленты — (напр. угольного конвейера на ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rotating belt cleaner … Справочник технического переводчика
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Операционная система реального времени — Запрос «ОСРВ» перенаправляется сюда; о советском клоне системы RSX 11 см. ОСРВ СМ ЭВМ. Операционная система реального времени, ОСРВ (англ. Real Time Operating System) тип операционной системы. Есть много определений термина, по сути… … Википедия
ОС РВ — Операционная система реального времени, ОСРВ (англ. Real Time Operating System) тип операционной системы. Есть много определений термина, по сути похожих друг на друга. Самые распространённые из них: Операционная система, в которой успешность… … Википедия
ОС реального времени — Операционная система реального времени, ОСРВ (англ. Real Time Operating System) тип операционной системы. Есть много определений термина, по сути похожих друг на друга. Самые распространённые из них: Операционная система, в которой успешность… … Википедия
ОСРВ — Операционная система реального времени, ОСРВ (англ. Real Time Operating System) тип операционной системы. Есть много определений термина, по сути похожих друг на друга. Самые распространённые из них: Операционная система, в которой успешность… … Википедия
Операционные системы реального времени — Операционная система реального времени, ОСРВ (англ. Real Time Operating System) тип операционной системы. Есть много определений термина, по сути похожих друг на друга. Самые распространённые из них: Операционная система, в которой успешность… … Википедия
Компьютерное зрение — Компьютерное зрение теория и технология создания машин, которые могут производить обнаружение, слежение и классификацию объектов. Как научная дисциплина, компьютерное зрение относится к теории и технологии создания искусственных систем,… … Википедия
Ручной — 5.9 Ручной отбор первичных проб твердого топлива с движущейся (работающей) ленты конвейера ЗАПРЕЩАЕТСЯ. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации